zondag 8 augustus 2010

Klein Hoefblad



Klein Hoefblad is één van die bloemen die horen bij het vroege voorjaar. Op de warme kanten van een dijk of sloot kun je huinb gele bloemen vinden. De blaadjes komen pas later. De plant werd vroeger gebruikt als hoestmiddel. Aangezien de f vroeger ook als s gelezen kon worden, heet de plant eigenlijk: Klein Hoestblad. ( Stadswallen van Damme) (West Vlaanderen-België) ( april 2010)

Coltsfoot is one of those flowers of the early spring. On the warm sunny side of dikes or ditches you can find the yellow flowers. The leaflets appear later. It has been used medicinally as a cough suppressant. The latin name is: Tussilago farfara: "tussilago" itself means "cough suppressant. ( Banks of Damme (West Vlaanderen- België) (April 2010)



SLIKOPDEWEG FOTO'S


Slikopdeweg bereikt binnenkort haar 500ste bijdrage en is op zoek naar mensen die hun Zeeuwse foto's op http://slikopdeweg.blogspot.com willen plaatsen. Stuur ze, met vermelding van plaats en datum ( en bijzonderheden ) naar slikopdeweg.

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen