vrijdag 27 augustus 2010

Boerenzwaluw



Boerenzwaluw


Barn Swallow




In de zomer is de boerenzwaluw in heel wat Zeeuwse schuren te vinden. Deze vier jonge zaten in de schuur op de boerderijcamping De Oliepot tussen Draaibrug en Aardenburg. De jonge vogels waren die ochtend uitgevlogen uit het komvormige, van modder gebouwde nestje aan de hanenbalken, om 's avonds terug te keren naar een veilige spijker in de schuur. Hier werden ze gevoerd met insecten door hun ouders in de vlucht gevangen. In de herfst zullen de vogels naar het zuiden trekken om in het voorjaar weer teurg te keren naar deze zelfde schuur. ( Aardenburg - west Zeeuws-Vlaanderen) ( augustus 2010)

In summer the Barnswallow is a guest in numerous farms in Zeeland. These four chicks were found in the barn of the farm campsite The Oliepot between Draaibrug and Aardenburg in western Zeeuws-Vlaanderen. The young birds fledged the cup nest made from mud pellets, but returned in the evening to a safe nail inside the barn to be fed by their parents with insects caught in flight. In the fall the birds will leave for the south to return to Zeeland in spring ( Aardenburg - west Zeeuws-Vlaanderen) ( August 2010)

SLIKOPDEWEG FOTO'S


Slikopdeweg is op zoek naar mensen die hun Zeeuwse - of Vlaamse foto's op http://slikopdeweg.blogspot.com willen plaatsen. Als je foto's hebt, waarvan je denkt dat ze thuis horen op Slikopdeweg, neem dan contact op.

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen